1
00:00:16,940 --> 00:00:19,080
این من را پر می کند، می دانید؟

2
00:00:19,740 --> 00:00:22,280
اولین بار که چیزی ندیدم.

3
00:00:23,660 --> 00:00:24,960
چون خوابیدی

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,060
من یا آنها؟

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,440
آنها نمی کنند. خودت بهتر میدونی

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
در حال حاضر.

7
00:00:38,380 --> 00:00:40,060
امروز دومین بار است.

8
00:00:40,340 --> 00:00:42,580
بله. برای من خیلی مهم است.

9
00:00:43,060 --> 00:00:45,780
چی میخوای؟

10
00:00:46,270 --> 00:00:47,810
من میام

11
00:00:49,130 --> 00:00:53,990
اینجا از تاکسی حمایت کنید من ملاقات می کنم
شما بعدا قانونی.

12
00:00:57,450 --> 00:00:58,490
اون چراغ رو خاموش کن

13
00:01:02,570 --> 00:01:05,370
شما قبلاً همه چیز را کشف کرده اید.

14
00:01:06,130 --> 00:01:10,750
آنچه خواهید دید بارها تکرار خواهد شد
زمان های دیگر

15
00:01:11,270 --> 00:01:13,810
میدونی چرا اینو مطرح کردم
آپارتمان نمی دانم؟

16
00:01:14,360 --> 00:01:17,520
در حال حاضر هیچ محدودیتی وجود ندارد
هیچی، بذار زندگی کنن خیر

17
00:01:18,240 --> 00:01:20,040
اخلاق، اخلاقی یا غیراخلاقی چیست؟

18
00:01:21,240 --> 00:01:22,800
تو قول دادی به من کمک کنی، نه؟

19
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
این نبود.

20
00:01:29,480 --> 00:01:35,080
عزیزم آروم باش تو منی
صدمه زدن من شما را ادامه می دهم

21
00:01:35,140 --> 00:01:37,480
البته. تو همیشه به من کمک کردی

22
00:01:38,380 --> 00:01:40,320
خیالت راحت، بعدا برمی گردم.

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
با تشکر

24
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
خداحافظ

25
00:04:30,060 --> 00:04:31,060
با تشکر

26
00:06:41,680 --> 00:06:42,820
صبح بخیر، برتینیو.

27
00:06:44,540 --> 00:06:46,240
قرار نیست قهوه بخوری؟

28
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
البته.

29
00:06:54,780 --> 00:06:55,900
صبح بخیر پسر

30
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
الان رسیده؟

31
00:06:59,320 --> 00:07:01,820
بله. و مامان خوابه؟

32
00:07:03,040 --> 00:07:04,840
نه، او زود بیدار شد.

33
00:07:05,400 --> 00:07:09,940
آیا برای جشن آماده می شوید
بعد از ظهر در خانه Fracari.

34
00:07:10,920 --> 00:07:11,920
شما نمی خواهید؟

35
00:07:12,060 --> 00:07:13,060
من اینطور فکر نمی کنم.

36
00:07:15,600 --> 00:07:18,040
اخیرا کمی عجیب رفتار کرده اید.

37
00:07:18,680 --> 00:07:20,720
آیا شما مریض هستید؟ خیر

38
00:07:23,300 --> 00:07:24,540
من نمی فهمم.

39
00:07:24,840 --> 00:07:31,720
در سن شما، یادم می آید، من یک
سرزندگی و نشاط غیر معمول

40
00:07:51,880 --> 00:07:53,140
صبح بخیر صبح بخیر

41
00:07:54,040 --> 00:07:55,140
امروز زود بیدار شدی، ها؟

42
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
نه الان رسیدم

43
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
الان میری بیرون؟

44
00:08:01,300 --> 00:08:02,940
من در آخرین لحظه هستم، لارا.

45
00:08:04,660 --> 00:08:06,680
مچ دستم را درست کردم و نمی خواستم
رانندگی کنید.

46
00:08:07,260 --> 00:08:08,520
آیا مرا به آرایشگاه رها می کنی؟

47
00:08:08,880 --> 00:08:10,700
البته عزیزم پس بیا بریم

48
00:08:11,500 --> 00:08:13,040
قرار نیست قهوه ات را بخوری؟

49
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
رژیم من چطور؟

50
00:08:16,300 --> 00:08:17,840
فکر نمیکنی من اینطوری بهترم؟

51
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
کاملا موافقم

52
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
با تشکر

53
00:09:18,670 --> 00:09:21,250
آندره، اکنون نسخه تکراری را ارائه دهید
از این کلیدها

54
00:09:27,810 --> 00:09:28,810
امروز نه.

55
00:09:28,970 --> 00:09:29,970
ببخشید

56
00:09:36,130 --> 00:09:37,130
سلام؟

57
00:09:37,350 --> 00:09:38,350
بله، رئیس.

58
00:09:39,330 --> 00:09:41,350
دونا لارا به تازگی پنج سال پیش آمد
دقیقه

59
00:09:41,710 --> 00:09:43,350
نه، او زیر دوش است.

60
00:09:48,750 --> 00:09:50,450
تلفن، اسوالدو.

61
00:09:52,090 --> 00:09:53,350
سلام عزیزم اوه،

62
00:09:54,930 --> 00:09:56,030
تو زیر دوش هستی

63
00:09:57,030 --> 00:10:00,310
اوه، عالی است، زیرا واقعاً همینطور است
خیلی گرم شدن

64
00:10:00,850 --> 00:10:06,030
ها؟ اوه، متاسفم، اما نمی توانم بروم
به پذیرایی امشب با شما،

65
00:10:06,090 --> 00:10:07,090
شنیدی؟

66
00:10:07,150 --> 00:10:09,290
ها؟ چی؟

67
00:10:10,390 --> 00:10:17,150
آه... ببین... آن قرارداد را به خاطر بسپار
من چی گفتم جواب فقط اومد

68
00:10:17,150 --> 00:10:18,150
امروز و.

69
00:10:18,490 --> 00:10:21,790
پس شما از پیرمرد عذرخواهی می کنید
دانیال

70
00:10:22,190 --> 00:10:24,270
سه روز دیگه برمیگردم

71
00:10:24,630 --> 00:10:26,970
میدونی خیلی خسته کننده است

72
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
چی؟

73
00:10:28,450 --> 00:10:29,890
اوه، من مواظب خودم هستم، بله.

74
00:10:30,610 --> 00:10:32,230
یک بوسه برای تو

75
00:10:35,190 --> 00:10:36,530
بلیط ها آقا

76
00:10:39,590 --> 00:10:41,230
سفر خوب با تشکر

77
00:10:41,870 --> 00:10:43,210
بریم عزیزم

78
00:12:18,570 --> 00:12:19,570
برتو.

79
00:12:21,450 --> 00:12:22,750
پدرت امروز رفت

80
00:12:23,010 --> 00:12:25,270
از شما درخواست می شود که من را در یک
میز جلو.

81
00:12:25,630 --> 00:12:27,170
من نمی خواهم، نمی خواهم.

82
00:12:28,530 --> 00:12:28,930
این

83
00:12:28,930 --> 00:12:38,830
خوب

84
00:12:39,870 --> 00:12:41,010
پس من تنها خواهم رفت.

85
00:12:51,579 --> 00:12:54,340
بله؟ آندره خبر داد که ماشین
به زودی است.

86
00:12:54,880 --> 00:12:57,520
ممنون، اما به آندره بگو که این کار را خواهد کرد
با من و در ماشینم

87
00:12:59,100 --> 00:13:00,100
بریم؟

88
00:13:42,960 --> 00:13:45,360
در آنجا دود کنید به دودش اهمیت نده

89
00:13:45,680 --> 00:13:48,100
برتو، شاید نه، پدرت.

90
00:13:48,440 --> 00:13:50,540
اما لارا، این چیست؟

91
00:13:51,220 --> 00:13:52,560
من سهم خودم را انجام دادم، درست است؟

92
00:13:53,180 --> 00:13:54,720
حالا تو مال خودت را برآورده کن

93
00:13:56,420 --> 00:13:58,780
اما اینجا جهنم است. این نیست
وجود دارد.

94
00:13:59,360 --> 00:14:01,160
شما یک انفجار خواهید داشت.

95
00:14:46,619 --> 00:14:48,280
اوه خدای من.

96
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
خب،

97
00:15:03,380 --> 00:15:07,860
من می خواهم یک ویسکی دیگر برای آن آماده کنم
شب را تمام کن در مورد آن چطور، ها؟

98
00:15:09,040 --> 00:15:11,600
نمی دانم می توانم آن را تحمل کنم یا نه. البته
برو

99
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
بله بله.

100
00:15:37,390 --> 00:15:38,950
همش عالی بود

101
00:15:39,950 --> 00:15:41,450
اما من اغراق کردم.

102
00:15:41,770 --> 00:15:44,910
فکر می کنم دارم دم را می چرخانم.

103
00:15:45,290 --> 00:15:47,850
این زیباترین تاجی است که می شناسم.

104
00:15:56,650 --> 00:15:58,170
دارم از خواب میمیرم

105
00:16:11,560 --> 00:16:13,000
یک بوسه، به زودی می بینمت.

106
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
یک آب پرتقال

107
00:18:48,630 --> 00:18:49,630
خیلی سرد

108
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
هی،

109
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
تونی

110
00:21:01,050 --> 00:21:02,750
تونینیو، تونینیو اونجا هست؟

111
00:21:04,720 --> 00:21:05,419
همه خوبن؟

112
00:21:05,420 --> 00:21:06,740
او دیگر اینجا کار نمی کند.

113
00:21:07,040 --> 00:21:08,480
میدونی من فرستادمش

114
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
اوه چه شرم آور

115
00:21:10,120 --> 00:21:12,120
آیا می دانید کجا زندگی می کند؟ خیر

116
00:21:12,680 --> 00:21:13,720
می دانم کجاست.

117
00:21:14,080 --> 00:21:15,280
پس میدونی بیا بریم

118
00:21:19,820 --> 00:21:21,760
یه کم پسر رو میارم اوه، باشه
باحال

119
00:21:41,290 --> 00:21:42,290
حالا همه چیز تمام شده است.

120
00:21:42,710 --> 00:21:43,730
این من بودن

121
00:21:44,750 --> 00:21:47,450
امروز من آن خدمات کوچک را دارم
لاستیک فروشی خورخه

122
00:21:47,910 --> 00:21:50,190
پس چرا شغل پیدا نمیکنی؟
رفع شد؟

123
00:21:51,650 --> 00:21:52,650
کیست؟

124
00:21:52,810 --> 00:21:54,390
تونی؟ بین!

125
00:21:56,410 --> 00:21:57,410
سلام.

126
00:21:57,990 --> 00:21:59,230
اوه، روبرتو!

127
00:22:01,210 --> 00:22:02,210
تو باحالی

128
00:22:02,990 --> 00:22:06,030
چگونه خانه من را کشف کردی؟ O
پسری از لاستیک فروشی آن را برای من آورد.

129
00:22:06,310 --> 00:22:07,310
اون همسر منه

130
00:22:07,450 --> 00:22:08,450
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم.

131
00:22:09,970 --> 00:22:12,010
باز هم به شما نیاز دارم
همکاری

132
00:22:12,330 --> 00:22:14,050
چه زمانی؟ همین الان

133
00:22:14,710 --> 00:22:15,710
درست است.

134
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
در حال حاضر.

135
00:22:20,830 --> 00:22:21,830
اجازه بده؟

136
00:22:22,510 --> 00:22:25,250
فکر می کنم مشکل همین است، اینطور نیست؟

137
00:22:25,770 --> 00:22:29,790
قانونی. با تشکر می بینی؟ خیر
وحشت زده است با این پول شما هستید

138
00:22:29,790 --> 00:22:31,850
همه چیز حل شد این نیست، تونینیو.

139
00:22:32,690 --> 00:22:34,730
این پول را بگیر و خوب باش، باشه؟

140
00:22:35,650 --> 00:22:37,010
باحاله؟

141
00:22:49,040 --> 00:22:50,080
سانتوس، در اسکله.

142
00:22:50,420 --> 00:22:51,420
اسکله؟

143
00:22:52,320 --> 00:22:54,800
آن دوستت را به خاطر بسپار
قاچاقچی؟

144
00:22:55,060 --> 00:22:56,060
سازمان بهداشت جهانی؟ کیکو؟

145
00:22:56,640 --> 00:22:57,640
من می دانم.

146
00:22:58,140 --> 00:22:59,460
من می خواهم با او صحبت کنم.

147
00:22:59,760 --> 00:23:00,499
مشکلی نیست

148
00:23:00,500 --> 00:23:02,020
من یک معامله خوب برای شما دارم.

149
00:23:44,840 --> 00:23:45,840
با تشکر

150
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
میخوای جواب بدی؟

151
00:25:25,920 --> 00:25:27,500
کیست؟ من نمی دانم.

152
00:25:27,780 --> 00:25:29,360
به نظر می رسد کلاهبرداری است.

153
00:25:33,260 --> 00:25:34,260
سلام این کیه؟

154
00:25:35,220 --> 00:25:36,220
بله خودش.

155
00:25:37,060 --> 00:25:38,060
شکایت؟

156
00:25:39,060 --> 00:25:41,220
آه، اما تو کی هستی؟

157
00:25:42,440 --> 00:25:45,740
یک قاچاقچی سابق که می خواهد گزارش بدهد
رقیب قدیمی شما؟ کجاست

158
00:25:45,740 --> 00:25:47,600
کالا؟ او می تواند صحبت کند.

159
00:25:48,360 --> 00:25:54,020
نام ... اسکار دراموند است. خیابان است...

160
00:25:58,820 --> 00:26:00,260
کاستیلیو 208.

161
00:26:01,900 --> 00:26:04,620
طبقه ششم آپارتمان 603.

162
00:26:09,420 --> 00:26:10,620
آیا می خواهید تکرار کنید؟

163
00:26:12,060 --> 00:26:19,040
روی مبلمان اتاق نشیمن، کشوی سمت چپ،
زیر تلویزیون من می خواهم

164
00:26:19,040 --> 00:26:20,780
تا بدانم چرا هستی
گند زدن

165
00:26:21,040 --> 00:26:22,040
اوه، نمی توانید؟

166
00:26:23,200 --> 00:26:24,400
سلام؟ سلام؟

167
00:26:28,490 --> 00:26:31,790
ممکن است سرماخوردگی باشد، اما پلیس مجبور است
به همه چیز ایمان داشته باشید، درست است؟ دادنش خوبه

168
00:26:31,790 --> 00:26:33,290
بررسی شد. باشه دکتر

169
00:26:36,330 --> 00:26:37,330
دوستان من

170
00:26:39,050 --> 00:26:44,870
من آن را می خواهم در حال حاضر، به نام ما
سازمان، با تشکر از دکتر بورخس

171
00:26:44,870 --> 00:26:47,270
جلوگیری از هشدار از طریق چاپ.

172
00:26:48,530 --> 00:26:52,610
آنها کاملاً درک کردند که
وقوع چیزی بیش از یک طرح در

173
00:26:52,610 --> 00:26:57,050
احساس تضعیف روحیه شخص درگیر او
او سابقه بسیار خوبی دارد.

174
00:26:57,640 --> 00:27:00,180
اسکار همیشه کارمند بوده است
نمونه

175
00:27:01,780 --> 00:27:03,540
15 سال خدمت را به پایان رساند.

176
00:27:03,980 --> 00:27:04,980
ممنون آقا

177
00:27:05,580 --> 00:27:10,960
خوب، نکته اصلی این است که هر کسی که آن را ساخته است
شکایت... جزئیات آن را با جزئیات می دانست

178
00:27:10,960 --> 00:27:14,840
آپارتمان ... و باید خوب باشد
مربوط به تو اسکار

179
00:27:15,320 --> 00:27:17,760
اما غیر ممکن است. من اینو خریدم
آپارتمان اخیرا

180
00:27:31,840 --> 00:27:33,240
فقط چند تا زن

181
00:27:35,340 --> 00:27:36,340
دختران

182
00:27:41,640 --> 00:27:43,460
آیا عواقب آن را می بینید؟

183
00:27:43,940 --> 00:27:45,840
تو مردی متاهل هستی، اسکار.

184
00:27:46,180 --> 00:27:50,240
در هر صورت تحقیقات انجام خواهد شد
ادامه دهید تا همه چیز درست شود

185
00:27:50,680 --> 00:27:52,720
حق با شماست دکتر

186
00:27:53,930 --> 00:27:56,530
من لیستی از این همه زن می خواهم،
فهمیدن؟

187
00:27:57,410 --> 00:28:01,490
هدف کشف منشأ
قاچاق و مقصر

188
00:28:03,130 --> 00:28:09,330
اگر نه... و برای همیشه خواهم بود
با شما تماس بگیرید، دکتر

189
00:28:10,990 --> 00:28:14,190
آقایون... خوش بگذره.

190
00:28:15,150 --> 00:28:16,150
برویم

191
00:28:21,490 --> 00:28:22,490
قضاوت پسر

192
00:28:25,710 --> 00:28:27,370
صبح بخیر دکتر پریلو، یک لحظه

193
00:28:27,830 --> 00:28:29,270
تو واقعاً یک فرت هستی

194
00:28:29,510 --> 00:28:30,510
چرا دکتر

195
00:28:31,330 --> 00:28:34,930
راستش پریلو کی بود که بهت گفت؟
اطلاعات آدرس را داد

196
00:28:34,930 --> 00:28:38,090
آپارتمان؟ حالا دکتر من این کار را خواهم کرد
حرفه ای

197
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
ناب و ساده.

198
00:28:39,950 --> 00:28:43,110
پسر بچه خوبیه ببین چی میشه
انجام دهید. نگران نباش دکتر

199
00:28:48,410 --> 00:28:49,410
اسکار؟

200
00:28:50,170 --> 00:28:52,350
این به چه معناست؟ تو کی هستی؟

201
00:28:52,830 --> 00:28:54,650
روزنامه نگاران آقایان خبرنگار
افسر پلیس

202
00:28:57,130 --> 00:28:58,130
یک لحظه

203
00:28:58,410 --> 00:29:00,950
میشه صحبت کنیم آقای پیریلو؟

204
00:29:01,410 --> 00:29:02,410
ما می توانیم.

205
00:29:06,310 --> 00:29:08,790
آقای پیریلو بیایید عینی باشیم.

206
00:29:12,750 --> 00:29:16,010
همکاران مطبوعاتی شما قبلاً
موافقت کرد.

207
00:29:16,830 --> 00:29:18,930
اکنون تنها چیزی که نیاز داریم نظر شماست.

208
00:29:21,890 --> 00:29:23,050
به چه معنا؟

209
00:29:23,350 --> 00:29:25,950
خوب، شما باید از قبل همه چیز را بدانید.

210
00:29:26,760 --> 00:29:31,020
و مطمئناً متوجه خواهید شد که این عکس
قابل انتشار نیست

211
00:29:31,320 --> 00:29:33,040
اما موضوع بسیار مهم است.

212
00:29:33,320 --> 00:29:34,820
تقریباً یک تیتر است.

213
00:29:36,100 --> 00:29:40,060
من کاملا با شما موافقم اما
در مورد کاهش آن به حداکثر و بدون عکس چطور؟

214
00:29:40,220 --> 00:29:43,920
بستگی دارد. عالی، عالی شما زیاد دارید
عقل سلیم بیا حرف بزنیم

215
00:29:50,880 --> 00:29:54,040
من معتقدم که این برای شما هزینه خواهد داشت
از ماتریس به اینجا منتقل کنید.

216
00:30:40,140 --> 00:30:42,100
نسخه ها فروخته شده اند، شما
فیریلو؟

217
00:30:42,640 --> 00:30:44,740
حالا من مدیر روزنامه نیستم
پسر

218
00:30:45,040 --> 00:30:49,280
ویراستار عکس ها را ممنوع کرد و کاهش داد
موضوع بیشتر از این نمی توانستم انجام دهم

219
00:30:49,740 --> 00:30:51,100
و این خیلی آسان نبود.

220
00:30:51,740 --> 00:30:54,040
می خواهی چه کار کنم؟ من نمی خواهم
هیچ کار دیگری انجام نده

221
00:30:54,300 --> 00:30:55,920
و در مورد پول، آن را نگه دارید.

222
00:30:56,960 --> 00:30:57,960
سلام!

223
00:30:58,400 --> 00:31:00,400
این چیه برتو؟

224
00:31:01,540 --> 00:31:08,180
درست صحبت کنیم؟

225
00:31:44,370 --> 00:31:47,170
شما

226
00:31:47,170 --> 00:31:52,290
اسم اسکار است؟

227
00:31:53,650 --> 00:31:57,610
اسکار دراموند دی آندراد.

228
00:32:03,790 --> 00:32:08,610
اگر اشتباه نکنم شما یک حساب کاربری دارید
جاری در آن بانک، درست است؟

229
00:32:10,070 --> 00:32:11,070
بله دارم.

230
00:32:11,530 --> 00:32:12,530
چه زمانی اتفاق افتاد؟

231
00:32:13,990 --> 00:32:14,990
دیروز بود

232
00:32:16,230 --> 00:32:17,230
ببخشید

233
00:32:22,510 --> 00:32:25,430
من نمی دانم چرا برت اینطور است
علاقه مند به آن

234
00:32:26,170 --> 00:32:28,150
او باید دلایل خود را داشته باشد.

235
00:32:28,530 --> 00:32:29,530
نه؟

236
00:32:37,900 --> 00:32:38,879
این چیزی نیست.

237
00:32:38,880 --> 00:32:42,700
عزیزم قبلا بهت گفتم من بی گناهم
و من وجدان راحت دارم

238
00:32:43,700 --> 00:32:46,100
معلوم است که کسی این را آماده کرده است
تله

239
00:32:46,300 --> 00:32:48,860
به هر حال من دوست دارم بدونم
این کسی کیست

240
00:32:50,240 --> 00:32:52,420
ببین من به این نتیجه رسیدم که ما
باید تمام کنیم

241
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
تمام شود؟

242
00:32:56,280 --> 00:32:57,420
خودت بهتر میدونی

243
00:32:57,780 --> 00:32:59,060
تو به من نیاز داری

244
00:32:59,540 --> 00:33:00,540
این درست نیست؟

245
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
پس...

246
00:33:07,210 --> 00:33:08,890
من می خواهم فردا با شما ملاقات کنم.

247
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
فردا، باشه؟

248
00:33:11,230 --> 00:33:12,590
بریم یه جای دیگه

249
00:33:14,030 --> 00:33:15,710
در این زمان با من تماس بگیرید.

250
00:33:16,430 --> 00:33:17,430
گوش می کنی؟

251
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
دارم گوش میدم

252
00:33:19,610 --> 00:33:20,610
زنگ می زنم.

253
00:33:58,120 --> 00:33:59,200
مدیر باهاش ​​برو بیرون

254
00:33:59,820 --> 00:34:01,440
هر حرکت خود را کشف کنید.

255
00:34:01,900 --> 00:34:04,220
من باید همه چیز را بدانم، می فهمی؟

256
00:34:57,470 --> 00:34:58,870
با تشکر

257
00:36:24,460 --> 00:36:25,460
آمین

258
00:37:08,160 --> 00:37:10,700
معلوم شد اسکار جابه جا شد
به محله ای دیگر

259
00:37:11,520 --> 00:37:13,260
و او بریگز را استخدام نکرد.

260
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
اما چرا؟

261
00:37:15,320 --> 00:37:20,780
او فقط می خواهد پس انداز کند
سازمان و بازیابی خود

262
00:37:22,260 --> 00:37:25,320
عالی و چه روزی می گیرد
پول؟

263
00:37:25,760 --> 00:37:28,700
روزهای جمعه و ببین، زیاد نیست.

264
00:37:29,520 --> 00:37:31,340
و بدون نگهبان

265
00:37:34,580 --> 00:37:35,740
میدونی چقدره؟

266
00:37:37,260 --> 00:37:39,380
بیش از 100 میلیون.

267
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
لیندو.

268
00:37:42,020 --> 00:37:43,620
جشن بگیریم

269
00:38:05,580 --> 00:38:10,140
چیزی که کم است ملحفه است. خیر
نگرانی و کی شروع میشه؟

270
00:38:10,140 --> 00:38:11,780
تخریب؟ روز بعد 10.

271
00:38:16,820 --> 00:38:18,140
آیا هنوز مستاجر دارید؟

272
00:38:18,580 --> 00:38:19,580
فقط دو تا

273
00:38:19,700 --> 00:38:22,020
جلو، یک زوج پیر.

274
00:38:22,240 --> 00:38:28,240
و اینجا در مقابل... آقای مانوئل، من نیاز دارم
با شما صحبت کنم

275
00:38:35,020 --> 00:38:36,020
ظهر بخیر

276
00:38:36,080 --> 00:38:39,700
آقای مانوئل، شما باید آن را تغییر دهید
سیم های روشن، می دانید؟ رفتم اتو را روشن کنم

277
00:38:39,700 --> 00:38:40,618
همه چیز را سوزاند

278
00:38:40,620 --> 00:38:42,480
من آن را در یک لحظه درست می کنم.

279
00:38:43,220 --> 00:38:44,360
قراره اینجا زندگی کنی؟

280
00:38:44,760 --> 00:38:45,840
برای چند روز.

281
00:38:46,140 --> 00:38:47,140
باحال

282
00:38:47,200 --> 00:38:48,440
خداحافظ بعدا میبینمت

283
00:38:49,620 --> 00:38:53,980
می دانید، او گفت که یک صندوقدار کلوپ شبانه است.
اوه بله. من نمی دانم که آیا این درست است.

284
00:38:55,240 --> 00:38:56,240
و بعد، ها؟

285
00:38:56,800 --> 00:38:58,240
آیا 20 حیوان وجود دارد؟

286
00:38:59,500 --> 00:39:01,780
بله، و می تواند تا 30 باشد.

287
00:39:02,320 --> 00:39:05,280
با این مقدار می توانید یک
قاچاقچی واقعی

288
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
شاید.

289
00:39:08,960 --> 00:39:12,960
با اون پول یکی میخرم
قایق و من می روم از موج دیگری لذت ببرم.

290
00:39:13,260 --> 00:39:18,320
اما چیزی که واقعاً به آن نیاز دارید دو است
بچه ها یک تفنگدار و یک خرچنگ.

291
00:39:18,420 --> 00:39:21,960
من این بچه ها را دارم کمی به آن زمان بدهید
تا اندکی دیگر به سائوپائولو می رویم

292
00:39:21,960 --> 00:39:22,839
این چیز را ببین

293
00:39:22,840 --> 00:39:25,620
در همین حال، شما می توانید از خود لذت ببرید
این سبزه و سپس ما آن را انجام می دهیم

294
00:39:25,620 --> 00:39:27,300
اون رابطه جنسی با اون بلوند، باشه؟

295
00:39:27,660 --> 00:39:28,660
باشه

296
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
خداحافظ

297
00:39:41,930 --> 00:39:42,930
فقط سلیقه اش خوبه.

298
00:40:20,310 --> 00:40:21,990
می دانی، او امروز همه چیز را برای من توضیح می دهد.

299
00:40:23,270 --> 00:40:26,090
مواظب باش تونی طناب همیشه
در ضعیف ترین سمت می شکند.

300
00:40:26,670 --> 00:40:28,790
شما خوش آمدید. دستم را داخل نمی کنم
کامبوکا خداحافظ

301
00:41:33,420 --> 00:41:34,520
چه اتاق زیبایی

302
00:41:35,660 --> 00:41:38,580
اما به نظر من بیشتر شبیه مرغداری است.

303
00:41:41,300 --> 00:41:42,460
چون نزدیکه اجاره کردم

304
00:41:42,700 --> 00:41:45,420
سه بلوک دورتر مربعی است که در آن قرار دارد
بانک

305
00:41:46,040 --> 00:41:47,280
ببینید، کلید اینجاست.

306
00:41:48,700 --> 00:41:50,660
اگر بریم چیزی بخوریم چطور؟

307
00:42:23,850 --> 00:42:24,850
درست است.

308
00:42:30,930 --> 00:42:35,030
می دانید، این مدیری است که آن را حمل می کند
پول

309
00:42:38,650 --> 00:42:41,370
شما 15 روز فرصت خواهید داشت تا کل آن را مشاهده کنید
حرکت

310
00:42:41,750 --> 00:42:43,170
و نگهبان بانک؟

311
00:42:43,930 --> 00:42:46,250
ماشین من روی پشت بام است.

312
00:42:47,230 --> 00:42:49,670
یادش بخیر که ازش خریدم
شما یادم می آید.

313
00:42:50,370 --> 00:42:51,370
نگاه کن

314
00:42:55,270 --> 00:42:59,830
مدیر بانک به ظن بازداشت
قاچاقچی

315
00:43:00,050 --> 00:43:01,070
بذار ببینمش

316
00:43:01,350 --> 00:43:02,530
همان پسر است.

317
00:43:03,950 --> 00:43:08,250
یعنی اگر اتفاقی برای او نیفتد،
پلیس چه فکری خواهد کرد؟

318
00:43:08,570 --> 00:43:09,850
اما آیا او واقعاً یک قاچاقچی است؟

319
00:43:10,230 --> 00:43:12,070
نه، اما در برابر قانون، بله.

320
00:43:14,330 --> 00:43:16,050
اما آیا واقعاً می‌خواهید به آن مرد نفوذ کنید؟

321
00:43:16,270 --> 00:43:18,530
درست است. اما چرا؟

322
00:43:19,810 --> 00:43:21,290
مال خصوصی منه

323
00:43:24,760 --> 00:43:25,840
هر سوالی دارید؟

324
00:43:26,840 --> 00:43:28,000
من دارم.

325
00:43:28,320 --> 00:43:31,440
در یک قطعه سنگین. نمی تواند وجود داشته باشد
خصوصی

326
00:43:31,760 --> 00:43:33,080
من هم می خواهم بدانم.

327
00:43:34,180 --> 00:43:35,760
متأسفانه نمی توانم بگویم.

328
00:43:39,720 --> 00:43:40,720
صبر کن

329
00:43:46,940 --> 00:43:48,460
همه چیز را خواهم گفت.

330
00:43:50,840 --> 00:43:51,840
با من بیا

331
00:44:06,830 --> 00:44:08,950
اون مدیر بانک معشوقه منه
نامادری

332
00:44:09,790 --> 00:44:13,650
نه نامادری من او را مادر می دانم.
من مال خودم را نمی دانستم پول از

333
00:44:13,650 --> 00:44:14,549
حمله مال شماست

334
00:44:14,550 --> 00:44:15,550
من چیزی نمی خواهم.

335
00:44:16,490 --> 00:44:22,530
این پول شماست.

336
00:44:23,110 --> 00:44:24,170
من تک فرزند هستم.

337
00:44:24,930 --> 00:44:30,050
حالا پدرم... او... پدرم یک
رذل!

338
00:45:13,580 --> 00:45:17,780
آره رفیق، من از قیچیت خیلی خوشم اومد
من یکی مثل آن را فرستادم. تفاوت در این است

339
00:45:25,740 --> 00:45:27,240
جواهر. جیز

340
00:45:28,280 --> 00:45:29,280
خوب کار می کند.

341
00:45:29,980 --> 00:45:33,100
گلوله. آیا شما...

342
00:45:37,900 --> 00:45:40,240
به هر حال داری میری، درسته؟ البته.

343
00:45:40,460 --> 00:45:41,460
مشکلی نیست

344
00:45:41,740 --> 00:45:43,620
ببین عالیه

345
00:45:44,120 --> 00:45:46,620
چه کسی آن را انجام داد؟ یکی از دوستانم،
آرایشگر

346
00:45:46,940 --> 00:45:47,940
و؟

347
00:45:50,300 --> 00:45:52,120
خوب، مردم، زمان آن فرا رسیده است.

348
00:45:52,340 --> 00:45:53,340
آیا همه چیز خوب است؟

349
00:45:53,460 --> 00:45:55,320
همه ما فقط تونینیو را می گیریم.

350
00:45:55,540 --> 00:45:56,540
برویم

351
00:46:12,680 --> 00:46:13,680
خدایا، موکو عزیز.

352
00:46:15,840 --> 00:46:16,880
دیگر هرگز نمی بینمت

353
00:46:20,340 --> 00:46:24,500
تونینیو برای آخرین بار نرو. من هستم
حس کردن چیزی بد برای

354
00:46:24,500 --> 00:46:25,700
عشق به خدا از سرت برو بیرون

355
00:46:26,900 --> 00:46:28,440
تونینیو صبر کن و گوش کن

356
00:46:29,200 --> 00:46:30,280
نورمینها، توجه کن.

357
00:46:30,820 --> 00:46:32,300
وای تو خیلی شیطونی

358
00:46:32,600 --> 00:46:36,020
تو... با این پول من راه اندازی می کنم
لاستیک فروشی

359
00:46:36,320 --> 00:46:38,640
او می فهمد؟ ببینید؟ من نمی توانم
صبر کن

360
00:46:38,880 --> 00:46:43,640
صبر کن؟ سه سال، سه سال صبر کردم
سعی می کنم شما را صاف کنید او دارد

361
00:46:43,640 --> 00:46:46,600
بسیاری از مردم آنجا، وضعیت بدتر از
مال ماست و به زندگی خود ادامه می دهد.

362
00:46:46,860 --> 00:46:47,860
زنده نیست، ببین

363
00:46:49,180 --> 00:46:50,740
اگر نمی روی، بگو، پل.

364
00:46:51,020 --> 00:46:52,560
شما نفرین شده ها هستید

365
00:46:53,000 --> 00:46:54,400
مسئله مربوط به زنان نیست.

366
00:47:01,340 --> 00:47:06,560
تونینیو، شما بدجنس های بیچاره،
محروم شد، تونینیو.

367
00:48:39,280 --> 00:48:40,280
نه!

368
00:50:25,230 --> 00:50:28,890
پرسیدن پوشه کجاست من نمی دانم. من
با برتو رفتم تو خیابون.

369
00:50:29,690 --> 00:50:32,030
پوشه باید روی کیکو مانده باشد.

370
00:50:32,790 --> 00:50:34,090
چه نیمکتی

371
00:50:34,470 --> 00:50:36,970
خودت خوب میدونی که من اعتماد ندارم
روی آن مرد

372
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
جیز

373
00:50:42,230 --> 00:50:43,450
راحت باش برتو

374
00:50:44,590 --> 00:50:45,590
راحت باش

375
00:50:48,190 --> 00:50:49,770
درد داره

376
00:50:50,130 --> 00:50:51,230
می دانم، می دانم.

377
00:50:51,590 --> 00:50:52,590
آرام

378
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
آروم باش بتو

379
00:50:57,240 --> 00:50:58,500
بتو، تو خوب میشی

380
00:50:58,980 --> 00:51:01,580
بتو، آیا دارو وجود دارد؟ دارو داری؟
بله.

381
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
چیز...

382
00:52:49,160 --> 00:52:50,380
بدتر از این که هفت تیرم را گم کردم.

383
00:52:50,680 --> 00:52:54,900
اگر آن باران نبود... بله، در واقع،
خیلی کمک کرد

384
00:52:55,540 --> 00:52:56,580
و هندی؟

385
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
آیا آنها هندی را گرفتند؟

386
00:53:01,760 --> 00:53:04,720
یعنی هیچی نمیدونن؟

387
00:53:05,680 --> 00:53:06,680
چیزی ندیدی؟

388
00:53:07,260 --> 00:53:08,260
چی بود؟

389
00:53:08,940 --> 00:53:10,140
برو استراحت کن

390
00:53:11,320 --> 00:53:15,620
با من احمق بازی نکن، نه. شما
شما خوب می دانید که هندی با او آنجا ماند

391
00:53:15,620 --> 00:53:16,620
صورت در جهت

392
00:53:16,960 --> 00:53:17,960
مرده!

393
00:53:24,740 --> 00:53:26,460
من نمی دانم چگونه.

394
00:53:27,460 --> 00:53:31,420
داشتم به گذشته نگاه می کردم که
من لنگان لنگان لنگان زدم و ماشین برخورد کرده بود

395
00:53:31,420 --> 00:53:32,420
پست

396
00:53:32,640 --> 00:53:33,800
من چیزی ندیدم

397
00:53:34,180 --> 00:53:35,880
آره ولی دیدم

398
00:53:38,500 --> 00:53:40,120
من آخرین نفری بودم که از ماشین پیاده شدم.

399
00:53:40,440 --> 00:53:42,780
اگر پوشه را نگیرم، پولش باقی می ماند
وجود دارد.

400
00:53:43,960 --> 00:53:44,960
وحشت زده.

401
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
نمی ترسد.

402
00:53:46,700 --> 00:53:48,140
حتی ندیدمش

403
00:53:48,880 --> 00:53:52,780
فقط یادم میاد این مرد فریاد میزد...
ما اینجا می دویم

404
00:55:27,180 --> 00:55:29,160
و پول را جلوی همه تقسیم کرد.

405
00:55:29,620 --> 00:55:32,320
شک چیست؟ شک این است که من این کار را خواهم کرد
شمارش

406
00:55:32,600 --> 00:55:34,220
چگونه بشماریم؟ کسی میدونه چقدر هست؟

407
00:55:34,420 --> 00:55:35,158
می دیدم.

408
00:55:35,160 --> 00:55:37,740
من برم ببینم تو... چیه؟
دارند؟

409
00:55:37,940 --> 00:55:40,340
آنچه شما دارید همان چیزی است که قبلاً می توانستید داشته باشید
آنجا را باز کن

410
00:55:42,320 --> 00:55:44,120
هیچ کس هیچ وقت به من شک نکرد.

411
00:55:46,620 --> 00:55:48,420
تو روی من تزلزل کردی، ساپو.

412
00:55:50,880 --> 00:55:51,920
دریابید.

413
00:55:52,240 --> 00:55:54,760
اگر شارژ شده است زیرا در ابتدا
فرصت...

414
00:56:03,980 --> 00:56:06,140
میدونی که من شیر تو نیستم
من می ترسم.

415
00:56:07,720 --> 00:56:09,240
به من چیزی نمی گوید

416
00:56:11,240 --> 00:56:12,240
هیچی.

417
00:56:24,400 --> 00:56:25,400
دکتر

418
00:56:25,740 --> 00:56:28,660
خواهرم دکتر اندکی متحمل شد
غش کردن، اما چیز جدی نیست.

419
00:56:28,980 --> 00:56:30,960
داخل هستی؟ بله در اورژانس
با تشکر

420
00:56:33,870 --> 00:56:37,490
کمی صبر داشته باشید، همینطور است
مقررات. اما پسر لطفا

421
00:56:37,490 --> 00:56:39,470
بفهم، من باید به او کمک کنم. خیر
از

422
00:56:40,030 --> 00:56:42,130
راحت باش و دختر مانند
این؟

423
00:56:42,350 --> 00:56:44,130
چطوری؟ از او حمایت می شود.

424
00:56:44,570 --> 00:56:48,870
باید یه دقیقه باهاش ​​حرف بزنم
فقط این دختر فامیل شماست؟ البته

425
00:56:48,870 --> 00:56:50,650
و دکتر بورخس قبلاً آنجاست.

426
00:56:51,630 --> 00:56:52,650
دکتر بورخس

427
00:56:53,630 --> 00:56:54,630
کیست؟

428
00:56:54,850 --> 00:56:56,330
اونجا سند داری؟

429
00:56:56,670 --> 00:56:58,530
سند هویت شما

430
00:57:05,520 --> 00:57:08,080
ولی گذاشتمش تو ماشین اونجا میارمش
برای شما

431
00:57:14,120 --> 00:57:17,640
گوش کن چند وقته بودی
آیا با دکتر بورخس کار می کنید؟ شش سال پیش.

432
00:57:19,940 --> 00:57:23,080
دختری که رفت را میشناسی؟ نه، نه، من
من او را نمی شناسم، نه.

433
00:57:24,880 --> 00:57:27,860
ببین، به دکتر بورخس بگو که دختر...
من قبلاً فهمیدم، می توانید آن را ترک کنید.

434
00:57:33,540 --> 00:57:34,800
دکتر، این در مورد کودکی است که شما در مورد آن صحبت کردید.

435
00:57:36,790 --> 00:57:38,110
متأسفانه، او زنده نماند.

436
00:58:28,990 --> 00:58:30,150
دوباره آنها هستند.

437
00:58:34,750 --> 00:58:37,730
دیگه به ​​پلیس شلیک نکن به مال من زنگ بزن
وکیل

438
00:58:37,990 --> 00:58:43,630
به وکیلم زنگ بزن دیگه شلیک نکن
دیگه شلیک نکن نه دیگه شلیک نکن

439
00:58:47,550 --> 00:58:49,450
آیا شما دیوانه شده اید؟ می خواهی پسر را بکشی؟

440
00:58:49,970 --> 00:58:52,970
جوری که او فریاد می زد، همه
دنیا می توانست بشنود من چیزی نشنیدم

441
00:58:53,190 --> 00:58:54,490
از خیابان دیگر می گذرند.

442
00:59:13,260 --> 00:59:17,080
یکی از جنایتکارانی که کشته شد
لوینو باربوسا معرفی شد

443
00:59:17,140 --> 00:59:21,220
با نام مستعار هندی به دلیل لکه های خون
در صندلی عقب پیدا شد،

444
00:59:21,260 --> 00:59:23,580
نتیجه گرفته می شود که فرد دیگری نیز مجروح شده است.

445
00:59:23,860 --> 00:59:29,080
جنایتکاران دیگر فرار کردند
همراه داشتن یک پوشه به مبلغ 95

446
00:59:29,080 --> 00:59:34,380
سفرهای دریایی آنها به عنوان قربانی ترک کردند
مدیر آن موسسه و الف

447
00:59:34,380 --> 00:59:37,980
9 ساله و همچنین افسر پلیس. اینها
اطلاعات...

448
00:59:39,560 --> 00:59:44,680
و توجه کنید، گلوبو در دو دقیقه
نسخه ویژه در

449
00:59:44,680 --> 00:59:49,540
حمله به 95 هزار کشتی دریایی. علاوه بر
پلیس نظامی آلاور ویگا کشته شد

450
00:59:49,540 --> 00:59:53,980
محلی، به تازگی در سائو درگذشت
کارمو، دختر سونیا آلوس بورخس،

451
00:59:54,020 --> 00:59:58,400
خواهرزاده دکتر برائولیو بورخس. O
ملاقات مدیر بانک اسکار دراموند

452
00:59:58,400 --> 01:00:00,120
خودش در حالت ناامید

453
01:00:00,700 --> 01:00:04,940
تحقیقات در محل ادامه دارد و
در نزدیکی در تلاش برای گرفتن

454
01:00:04,940 --> 01:00:07,100
دیگر اعضای باند
دزدان

455
01:00:07,420 --> 01:00:08,540
نیم دقیقه تا تبلیغات

456
01:00:16,140 --> 01:00:17,140
درسته؟

457
01:00:17,220 --> 01:00:18,220
پلیس

458
01:00:19,340 --> 01:00:21,640
ما می خواهیم با آن صحبت کنیم
خانم

459
01:00:34,900 --> 01:00:35,900
راه رفتن را متوقف کنید.

460
01:00:36,700 --> 01:00:37,800
از محور پایین بروید.

461
01:00:38,660 --> 01:00:40,640
من باید به نورمینها گوش می دادم.

462
01:00:41,840 --> 01:00:42,980
الان میخوام ببینمش

463
01:00:45,200 --> 01:00:46,200
گریت.

464
01:00:46,840 --> 01:00:48,140
دختر

465
01:00:48,340 --> 01:00:49,500
هندی.

466
01:00:50,020 --> 01:00:52,700
نگهبان. بتو در حال مرگ است.

467
01:00:52,900 --> 01:00:53,900
خیر

468
01:00:54,240 --> 01:00:55,240
نه تونی

469
01:00:55,460 --> 01:00:56,780
من نمی خواهم بمیرم.

470
01:00:58,300 --> 01:00:59,800
به دکتر زنگ بزن

471
01:01:00,220 --> 01:01:03,640
به دکتر زنگ بزن هیچ کس نخواهد مرد.
دراز کشیده بمان.

472
01:01:05,460 --> 01:01:06,460
اینجا به پایان می رسد.

473
01:01:24,140 --> 01:01:25,200
یه کاری بکن

474
01:02:09,680 --> 01:02:13,300
آقای بورخس، من قبلا گزارش شما را خوانده ام
در مورد وقوع

475
01:02:14,560 --> 01:02:17,580
اقدامات سرکوبگرانه را در همه جا هماهنگ کنید
بخش ها

476
01:02:18,340 --> 01:02:19,620
در اینجا مجوز من است.

477
01:02:25,620 --> 01:02:26,598
ممنون آقا

478
01:02:26,600 --> 01:02:27,600
کمیسر

479
01:02:46,839 --> 01:02:49,680
آقایان، تحقیقات را تشدید کنید
اینجا در این منطقه

480
01:02:51,480 --> 01:02:53,120
فهمیده شد؟ فقط همین است.

481
01:03:03,080 --> 01:03:04,720
به زندگی چی فکر میکنی؟

482
01:03:05,020 --> 01:03:08,320
می دانید، دکتر، دیروز در بیمارستان ما
ما دنبال یک دختر رفتیم و او ... قبلا

483
01:03:08,400 --> 01:03:10,160
من از قبل می دانم. پرستار پیام را به من داد.

484
01:03:10,960 --> 01:03:12,740
و آیا چیز جدیدی هست دکتر؟ چه خبر؟

485
01:03:13,340 --> 01:03:15,200
نام این دختر لیان سانتوس است. پس چی؟

486
01:03:16,040 --> 01:03:18,780
پس از آن فقط یک ماه از کار او می گذرد
بانکی که سرقت شد

487
01:03:20,960 --> 01:03:24,660
و. و قبل از کار در بانک، من بودم
مدرک کلوپ شبانه

488
01:03:26,260 --> 01:03:29,040
و روبروی آپارتمان اسکار زندگی می کند
دراموند.

489
01:03:31,320 --> 01:03:37,440
می دانید، دکتر، و ما حداقل اینطور فکر می کنیم
روشی که او صحبت می کند، که، من نمی دانم، او باید

490
01:03:37,440 --> 01:03:38,940
تقصیر اداره ثبت است، می دانید دکتر؟

491
01:03:42,600 --> 01:03:45,000
وقتی ما خیلی عصبی بود
بازجویی می کنیم

492
01:03:47,760 --> 01:03:48,760
کار خوب

493
01:03:49,000 --> 01:03:53,680
خوب پسر، کمی استراحت کن
کمی ممنون دکتر حل خواهم کرد

494
01:03:53,680 --> 01:03:54,680
به صورت حضوری

495
01:03:56,000 --> 01:03:57,120
دروغ میگی

496
01:03:57,760 --> 01:04:01,900
به یاد داشته باشید، اینها قاتلان سردی هستند که
یک کودک نه ساله را کشت

497
01:04:01,900 --> 01:04:04,340
سال لطفا بس کن

498
01:04:05,240 --> 01:04:10,060
توقف کنید. مدیر در عذاب است. من
می خواهم بدانی و می توانی بمیری.

499
01:04:13,480 --> 01:04:14,480
درسته من هستم...

500
01:04:54,220 --> 01:04:57,900
این را به خاطر او گفت
نامادری

501
01:04:59,400 --> 01:05:01,880
و آیا سه عنصر دیگر را می شناسید؟

502
01:05:03,460 --> 01:05:06,020
این تمام چیزی است که من می دانم.

503
01:05:06,320 --> 01:05:08,060
اوه، فوق العاده است.

504
01:05:08,980 --> 01:05:10,080
این یک واقعیت است.

505
01:05:11,680 --> 01:05:13,620
و شما چه چیزی برای اعلام دارید؟

506
01:05:13,900 --> 01:05:15,740
مطلقا هیچی قربان

507
01:05:16,320 --> 01:05:18,700
من به زنی مانند آن اعتبار نمی دهم
این یکی

508
01:05:19,240 --> 01:05:24,140
من نمی دانم بازی شما چیست، اما می دانم
از او به خاطر تهمت شکایت کنید شما را بیمار می کند.

509
01:05:25,140 --> 01:05:26,420
منزجر کننده مثل تو

510
01:05:26,680 --> 01:05:30,260
مراقب حرف زدنت باش دکتر من نیومدم
اینجا برای شنیدن توهین از هر کسی.

511
01:05:30,580 --> 01:05:34,560
شما بهتر است خود را تعدیل کنید
زبان، دکتر من صحبت نمی کنم

512
01:05:34,560 --> 01:05:38,000
تو موظف هستی که به من گوش کنی. خوب
پس وقتی از شما خواسته شد صحبت کنید

513
01:05:38,360 --> 01:05:39,500
این همه وحشتناک است.

514
01:05:39,820 --> 01:05:41,540
وکیل من به همه چیز رسیدگی خواهد کرد.

515
01:05:41,940 --> 01:05:43,560
خوب یک چیز را بدانید

516
01:05:44,200 --> 01:05:48,100
من پسرت را می گیرم، حتی اگر داشته باشم
که کل سائوپائولو را زیر و رو می کند.

517
01:05:48,600 --> 01:05:52,980
وسایل کافی برای درمان دارم
آن دکتر بورخس عدالت خواهد بود

518
01:05:52,980 --> 01:05:54,320
حقیقت را ثابت کند

519
01:05:56,720 --> 01:05:59,320
خواهیم دید. حالا لطفا ترک کن

520
01:06:02,280 --> 01:06:03,280
تو بمان.

521
01:06:04,400 --> 01:06:07,460
اما بعد از همه، دکتر، شما چه کار می کنید
باید به ما بگویید؟ میتونی بمونی

522
01:06:07,460 --> 01:06:11,860
بی خیال این یک علت است
برنده می شود. کمترین سایه ای برای شک وجود ندارد.

523
01:06:11,880 --> 01:06:12,960
ما پیروز خواهیم شد، همه چیز را نابود خواهیم کرد.

524
01:06:18,730 --> 01:06:21,830
من هیچ کاری نکردم کاری ندارم
با این میخوام با خودم صحبت کنم

525
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
وکیل

526
01:06:23,470 --> 01:06:23,870
من

527
01:06:23,870 --> 01:06:37,250
من می خواهم

528
01:06:37,250 --> 01:06:38,390
با نماینده صحبت کنید

529
01:06:39,530 --> 01:06:40,530
خب خانم؟

530
01:06:41,070 --> 01:06:43,510
من ... می خواهم با رئیس پلیس صحبت کنم.

531
01:06:45,270 --> 01:06:46,830
خب الان سرش شلوغه

532
01:06:47,760 --> 01:06:48,760
این در مورد چیست، ها؟

533
01:06:50,140 --> 01:06:51,400
آیا احساس ناخوشی می کنید؟

534
01:06:51,760 --> 01:06:53,340
من می خواهم با نماینده صحبت کنم.

535
01:06:53,680 --> 01:06:54,680
احساس خوبی ندارید؟

536
01:07:00,100 --> 01:07:05,420
چی بود؟ می خواستم با شما صحبت کنم آقا
اما بیهوش شد

537
01:07:08,800 --> 01:07:10,880
آن را حذف کنید
بلافاصله بیمارستان

538
01:07:24,330 --> 01:07:28,430
همانطور که قول داده بودم، ما قبلاً دو مورد از آنها را شناسایی کرده ایم
دزدان... و من به آن اعتقاد دارم

539
01:07:28,430 --> 01:07:30,390
در چند ساعت آینده همه دستگیر خواهند شد.

540
01:07:32,510 --> 01:07:33,510
اینها هستند.

541
01:08:16,649 --> 01:08:20,710
چنین معده خالی چیزهای زیادی به شما می دهد
گرسنه تر

542
01:08:20,990 --> 01:08:22,170
من حتی نمی خواهم بدانم.

543
01:08:28,569 --> 01:08:29,649
میدونی چی میشه؟

544
01:08:31,850 --> 01:08:36,550
مردها خواهند فهمید که ما بودیم.

545
01:08:37,590 --> 01:08:40,609
و ما مثل یک مرد شکار خواهیم شد...
شما ترسیده اید.

546
01:08:41,510 --> 01:08:43,710
هر که وارد باران شود خیس شود.

547
01:08:44,050 --> 01:08:46,170
مهم این است که پول وجود دارد.

548
01:08:46,649 --> 01:08:47,649
دستت را بردار!

549
01:08:48,729 --> 01:08:49,729
نمی فهمی؟

550
01:08:51,510 --> 01:08:53,210
مردها ماگل نیستند، نه.

551
01:08:56,270 --> 01:08:57,609
آنها متوجه خواهند شد که ما بودیم.

552
01:08:58,790 --> 01:08:59,790
یکی یکی.

553
01:08:59,950 --> 01:09:01,970
ولش کن پسر یکی از آنها را ندهید
پسر

554
01:09:04,130 --> 01:09:05,350
پسر مادرش است.

555
01:09:05,649 --> 01:09:06,649
چی گفتی؟

556
01:09:08,430 --> 01:09:10,189
پسر مادرش است.

557
01:10:03,800 --> 01:10:07,480
از شما درخواست می شود که من را همراهی کنید
پذیرایی امشب شما یک

558
01:10:07,480 --> 01:10:08,480
نام تجاری

559
01:10:09,120 --> 01:10:11,640
اخلاقی یا غیراخلاقی چیست؟

560
01:10:24,580 --> 01:10:27,980
نه باید یه سری برات توضیح بدم
از چیزها

561
01:10:33,800 --> 01:10:35,260
تو هم لیان

562
01:10:36,480 --> 01:10:38,700
شما هم کاملا در اشتباه هستید.

563
01:10:40,880 --> 01:10:41,880
اندرو!

564
01:11:03,120 --> 01:11:04,500
من دیگه بچه نیستم میبینی؟

565
01:11:05,680 --> 01:11:06,680
دامن!

566
01:11:07,260 --> 01:11:08,260
دامن!

567
01:11:22,860 --> 01:11:23,920
چه چیزی.

568
01:11:24,600 --> 01:11:25,760
این واکنش است.

569
01:11:26,420 --> 01:11:28,100
او تب دارد.

570
01:11:28,400 --> 01:11:30,560
نه. داره میمیره

571
01:11:31,400 --> 01:11:32,600
من نمی خواهم این را ببینم.

572
01:11:33,360 --> 01:11:34,980
دیگه طاقت ندارم

573
01:11:36,640 --> 01:11:37,700
بیا از اینجا برویم

574
01:11:39,780 --> 01:11:40,780
و.

575
01:11:43,980 --> 01:11:45,820
من فکر می کنم ما در حال حاضر بیش از حد صبر کرده ایم.

576
01:11:46,220 --> 01:11:47,680
این جایی است که شما اشتباه می کنید.

577
01:11:48,320 --> 01:11:50,260
ما باید تا فردا اینجا بمانیم.

578
01:12:19,660 --> 01:12:22,320
ما به یک چیز فکر کردیم و آن چیز زیادی داد
بیشتر

579
01:12:22,660 --> 01:12:24,340
درسته حیوان

580
01:12:25,100 --> 01:12:26,160
نود ذرت.

581
01:12:26,900 --> 01:12:28,240
برای هر کدام سی

582
01:12:58,700 --> 01:12:59,700
به هندی زنگ بزن

583
01:13:00,800 --> 01:13:05,020
شما می خواهید پول هندی را بدزدید.
این چیه برتو؟ اون چیه؟

584
01:13:05,240 --> 01:13:08,220
تو خائن هستی

585
01:13:09,880 --> 01:13:13,320
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

586
01:13:14,960 --> 01:13:16,440
قراره بیهوده بیفتی

587
01:13:29,740 --> 01:13:30,740
بله، بیست و چهار.

588
01:13:32,040 --> 01:13:33,660
بنابراین، به شمارش ادامه دهید. بیست و پنج.

589
01:13:34,760 --> 01:13:35,760
شش

590
01:13:36,400 --> 01:13:37,400
بیست و هفت.

591
01:13:38,620 --> 01:13:39,620
بیست و هشت.

592
01:13:40,140 --> 01:13:41,140
بیست و نه.

593
01:13:42,040 --> 01:13:44,480
سی هی، اشکال این اینجا چیست؟
این یک بو است.

594
01:13:45,060 --> 01:13:46,300
بگذار برود. این یک موشک است.

595
01:13:46,560 --> 01:13:47,560
باشه

596
01:13:53,300 --> 01:13:54,300
مردم هستند.

597
01:13:54,440 --> 01:13:55,800
برای کسانی از شما که می مانید.

598
01:13:56,280 --> 01:13:57,280
خداحافظ مامان من

599
01:13:59,720 --> 01:14:01,180
فکر می کنی کجا می روی؟

600
01:14:02,720 --> 01:14:04,900
اگر می خواهی از سر راه بری، من می روم.

601
01:14:06,960 --> 01:14:11,320
من هم پولم را می خواهم و می روم
هر چند همه می روند.

602
01:14:12,000 --> 01:14:13,900
اما بیایید به آن زمان بیشتری بدهیم.

603
01:14:14,780 --> 01:14:17,300
مردها آنجا هستند، پایین و بیرون
بالا

604
01:14:18,180 --> 01:14:19,820
و تو باهوشی

605
01:15:10,320 --> 01:15:11,760
مال من قبلا جدا شده

606
01:15:12,480 --> 01:15:13,880
این یکی از این طرف است.

607
01:15:15,220 --> 01:15:16,220
مال خودت رو چک کن

608
01:15:16,360 --> 01:15:18,000
من هم قرار بود سهم خودم را بگیرم.

609
01:15:18,580 --> 01:15:19,740
اما من آن را اینجا می گذارم.

610
01:15:20,700 --> 01:15:24,040
و اگر موش اسکله ای از آنجا بگذرد
اینجا، من...

611
01:15:49,480 --> 01:15:52,500
همینجاست عزیزم من آنجا زندگی می کنم
وجوه اینجا؟

612
01:15:54,160 --> 01:15:56,740
نه شوخی میکنی چرا؟

613
01:15:57,500 --> 01:15:58,500
در این مکان؟

614
01:16:00,540 --> 01:16:05,560
یک اسب معین به دندان هایش نگاه نمی کند،
عزیزم با تشکر از شما و پرتغالی

615
01:16:05,560 --> 01:16:08,180
از آنجا، ماه آینده من در من خواهم بود
آپارتمان

616
01:16:24,780 --> 01:16:28,400
دختر جلویی باید قبلاً باشد
رسیدن ساعت نزدیک به شش است.

617
01:17:58,590 --> 01:18:00,890
می خواستی به صورتم بزنی، نه؟

618
01:18:01,210 --> 01:18:02,770
اما قبلا متوجه شده بودم.

619
01:18:12,610 --> 01:18:14,030
فقط آنجا بایستید.

620
01:18:14,770 --> 01:18:16,470
برو ببین کسی صدای شلیک رو شنیده

621
01:19:22,730 --> 01:19:23,730
باحال، تونی.

622
01:19:23,970 --> 01:19:25,310
من بودم یا او؟

623
01:19:25,850 --> 01:19:27,030
چرا به من هشدار دادی؟

624
01:19:27,390 --> 01:19:29,110
نمی دانم و نمی خواهم بدانم.

625
01:19:29,630 --> 01:19:30,670
اما من می خواهم بدانم.

626
01:19:31,030 --> 01:19:32,230
چرا به من هشدار دادی؟

627
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
من نمی دانم.

628
01:19:34,350 --> 01:19:36,170
نمیدونم و اذیتم نمیکنه!

629
01:19:36,470 --> 01:19:38,810
آره ولی میدونم چرا

630
01:19:39,150 --> 01:19:42,390
در هر صورت، بیش از یکی باقی می ماند.
این نیست؟

631
01:19:42,770 --> 01:19:43,770
نه!

632
01:19:44,790 --> 01:19:45,790
درست است.

633
01:19:46,550 --> 01:19:48,330
پس سهم او را می گیرم.

634
01:19:49,670 --> 01:19:50,670
این یکی نیست

635
01:19:56,270 --> 01:19:57,270
مال ماست

636
01:19:57,390 --> 01:19:58,950
تقریبا 50 میلیون

637
01:19:59,630 --> 01:20:02,630
شما هرگز این همه پول در آن ندیده اید
زندگی شما

638
01:20:03,790 --> 01:20:05,790
آن را بگیرید. مال توست

639
01:20:06,470 --> 01:20:08,350
اوه، فکر کردی؟

640
01:20:08,910 --> 01:20:12,350
مسئله این است که ما با شرایط روبرو شویم
او چگونه است

641
01:20:13,110 --> 01:20:16,190
فکر میکنی میتونی با دکتر تماس بگیری
او اینجاست؟

642
01:20:16,810 --> 01:20:17,830
آیا شما فکر می کنید؟

643
01:20:18,090 --> 01:20:19,850
من اینطور فکر نمی کنم.

644
01:20:28,039 --> 01:20:30,160
پس حالا بریم

645
01:20:33,800 --> 01:20:38,680
اما... ما نمی توانیم او را ترک کنیم
اینجا پوسیده

646
01:20:39,460 --> 01:20:41,100
باید به خانواده اش اطلاع دهیم.

647
01:20:41,940 --> 01:20:42,940
اشتباه.

648
01:20:43,620 --> 01:20:47,220
سپس او می تواند زبان خود را در آن فرو کند
دندان ها و ما خوب عمل می کنیم.

649
01:20:48,420 --> 01:20:50,020
و آن وقت چه کار می کنیم؟

650
01:20:50,940 --> 01:20:52,560
او چیزی احساس نخواهد کرد.

651
01:20:53,420 --> 01:20:55,120
کسب و کار ما هستیم...

652
01:24:50,620 --> 01:24:53,420
او هست

653
01:24:53,420 --> 01:24:58,100
مجروح شد.

654
01:25:00,120 --> 01:25:01,920
و بقیه؟

655
01:25:03,660 --> 01:25:05,680
بقیه؟

656
01:25:06,500 --> 01:25:08,520
بقیه؟

657
01:25:09,320 --> 01:25:10,780
بقیه؟

658
01:25:37,170 --> 01:25:39,310
حیوان را آنجا نگه دارید. و تو اونجا دختر

659
01:26:04,730 --> 01:26:08,930
اگر این مورد دیگری از
حس گرایی، من خودم را بسیج خواهم کرد

660
01:26:11,720 --> 01:26:13,040
کجا میری پسر؟

661
01:26:13,340 --> 01:26:14,340
من فقط دارم نگاه میکنم

662
01:26:14,600 --> 01:26:16,120
نمی تواند. برو خونه برو

663
01:26:40,880 --> 01:26:42,000
بر فراز زمین

664
01:27:18,860 --> 01:27:25,540
ماتیاس در باب 5 آیه گفت
32، یکدیگر را دوست بدارید و خواهید بود

665
01:27:25,540 --> 01:27:26,540
خوشحال

666
01:27:32,740 --> 01:27:38,900
قبلاً داوود در مزمور 9 خوب گفته است
شما توسط همه ملت ها قضاوت خواهید شد،

667
01:27:39,020 --> 01:27:42,820
تا بدانند که آنها چیزی بیش نیستند
مردان ساده